for English ( thx to Chuck Cook ) 
------------------------------------------------------------------
VANAF 1 April WEER TE KOOP ... TOETËLER WIT , nu ook in 33cl !!!
13 Mei 2012 : Toetëlèr on Tour @ Tuinterras Munsterbilzen ... Toetëlèr Wit van ’t vat @ Café Bloemenhof vanaf 12u00 ...
15 April 2012: Toetëlèr van het vat op BloesemTerras van 10 - 17 u bij Fruitbedrijf Lowet Hertstraat 48 , 3730 Hoeselt ( Schalkhoven )
25 Maart 2012: Brouwerij Den Toetëlèr voor de 2de maal aanwezig op Marlou’s Bier Carrousel in Zonhoven.
.... hier kon je in primeur de eerste lichting Toetëlèr Wit 2012 proeven...
Maart 2012: Na een lange winterstop zijn we weer volop aan’t brouwen .
Naast de website , heeft ook de brouwerij een update gehad . De eerste botteling van 33 cl flesjes was een succes.